提高中國太陽能板稅額? 反對派稍佔上風 17 States Say No Tax on Chinese

歐盟是否應對中國進口的太陽能面板課以反傾銷稅,會員國與執委會意見相左。根據《明鏡在線》(SPIEGEL-ONLINE)所獲資訊,包括東歐、北歐、英國與德國在內的多數國家皆投下了反對票。
課徵反傾銷稅?德國也說「不」!
photo:www.laviva.com/koerper-und-seele/besser-nein-sagen/
27.05.2013 星期一
[布魯塞爾] 歐盟的二十七個會員國之中,有超過半數否決執委會提出的增稅案,反對向中國進口的太陽能板課徵保護性關稅。根據《明鏡在線》查證,有十七國反對課徵反傾銷稅。不久前,《商務日報》(Handelsblatt)也曾報導過歐盟內的反對聲浪。

根據《明鏡在線》,反對票來自東歐、北歐、英國,以及德國。德國聯邦經濟部長羅斯勒(Philipp Rösler)受訪時表示,德國在此議題上持「反對」態度。

執委會貿易委員德古赫特(Karel De Gucht)計劃自六月六日開始,對中國進口的太陽能面板實施平均高達47%的臨時性關稅。在12月歐盟做出終裁之前,他可以暫時忽略歐盟內部反對制裁的聲浪。若歐盟終裁決議課徵永久性關稅,才需經多數成員國的認可。德古赫特於週一(27日)與中國商務部副部長鐘山於布魯塞爾會面。羅斯勒於柏林表示,此次會晤顯示中國方面已釋出協商善意,歐盟應撤回對中國業者的制裁。

此項保護性關稅係制裁中國企業的低價傾銷行為,而這項反制裁的行動是由德國太陽能業者所發起。德國及其他國家政府反對此項制裁,是因為害怕中國進行報復連帶影響到其他產業。根據《商務日報》報導,德國已正式向歐盟執委會表達反對意見。根據《商務日報》,德國決定否決執委會的提議,主要是由於羅斯勒的大力遊說。德國聯邦環境部原希望德國能投下棄權票,而棄權票在執委會將以同意票計算
中國太陽能板2011年在歐洲市佔率約有八成。
photo:www.n-tv.de/wirtschaft/Solar-Krieg-mit-China-droht-article10617141.html

此外,德國籍的歐盟執委會能源委員(EU-Energiekommissar)歐廷格(Günther Oettinger,基民黨)也建議就此平息歐盟與中國的太陽能面板爭議。他在週一於柏林的基民黨理事會議前表示:「這件事(增稅)尚未定案。」他個人認為「雖然官方查證進度仍緩,但仍在持續進行當中。此項調查目的在於,確認中國企業是否有大規模傾銷產品行為。」歐廷格還強調,這是由德國提出的要求:「德國企業要求我們進行調查,[德國]環境部長也支持這項行動。」

新上任的中國國務院總理李克強在訪德期間強調,現在世界經濟尚未復甦,設起貿易壁壘不會帶來任何益處 。
李克強強調中德為重要貿易夥伴,此次出訪與德國簽訂17條合作協議,內容包括經貿、農業、都市發展、藝文等。
photo:www.channelnewsasia.com/news/business/international/merkel-pledges-to-avert-eu-china-trade-w/687724.html

然而,歐洲的太陽能業者仍堅持最初的看法。歐盟太陽能協會(EU ProSun)由歐盟內約40家太陽能業者所組成,其理事長尼澤克(Milan Nitzschke)同時也是波昻太陽能公司Solarworld發言人,於週一表示:「我們很高興德國政府承諾會提出大家都滿意的解決方案,但最終調查結果將不會有所改變,中國確有傾銷太陽能產品的事實。」他強調,中國不可任意違反國際貿易規範,侵害德國上千名員工的工作權。尼澤克再次強調,若對中國產品課徵保護性關稅,將能阻止低價太陽能產品傷害市場正常運作,美國也曾採取此措施防範傾銷。(註:Solarworld即是當初要求進行反傾銷調查的公司。)(編譯:Wendy、Ku)



原文網址:http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/eu-mehrheit-lehnt-im-solarstreit-strafzoelle-gegen-china-ab-a-902147.html

沒有留言 on "提高中國太陽能板稅額? 反對派稍佔上風 17 States Say No Tax on Chinese"

Leave a Reply