2013年10月13日 星期日
by

社會救助金 餘額減少 Social Welfare Account: Lower Balance in 1st Half

在去年盈餘滿載的情形下，今年的社會救助金餘額往下修正。根據聯邦統計處數字，上半年度虧損31億歐元（約1232億台幣）。
德國社會救助金庫縮水，納稅人明年度負擔將加重？
photo credit: www.freiberufler-portal.de/Versicherung-fuer-Freiberufler.php

收入顯著降低
包含退休金、照護金、傷病保險在內的社會救助金，在去年上半年有48億歐元（約1908億台幣）的收入進帳。但由於現下財政狀況不穩定，統計局表示，退休金佔比從19.6%下降至18.9%。而陸續廢除的10歐季度看診費、就業津貼稅款都是社會救助金餘額降低的因素。聯邦局的評估則顯示，上半年度的虧損不會造成全年度餘額衰退；此情況發生是因為收入和支出期間不同所致。

納稅人負擔加重
如果社會救助金全年度出現赤字，則社會保險的款項會上升，為納稅人增加負擔。由於德國將收入和社會救助繳納額相連結，收入的增長也代表著須繳納更高額度。

繳納稅額多寡是依照所謂「保費額度上限」（Beitragsbemessungsgrenze）徵收，而計算基準便是薪資。這代表著平均薪資如果上升，一如今年情況，依照現行公式計算，明年社會補助金收入也會隨之上升。（編譯：Ku、Wendy）

其他社會福利相關：
就業市場：梅克爾欲修法限制短期工作 Job Market: Merkel Rethinks Temporary Hiring
統計遊戲：如何計算青年失業率？（下）Statistical Paradox of Unemployment (2)
綠黨提案：提高中產階級稅額 Tax More on Middle Class: Greens


原文網址：http://www.dw.de/sozialkassen-rutschen-ins-minus/a-17152502

沒有留言 on "社會救助金 餘額減少 Social Welfare Account: Lower Balance in 1st Half"

Leave a Reply