德司法部長呼籲對情報局建立有效控管機制(上) German Justice Minister Calls for Effective Control over Federal Secret Services (1)

德國聯邦情報局(BND)因泄密案與美國國家安全局(NSA)進行一連串合作後,針對BND建立新法規控管機制的呼聲愈發高漲,聯邦司法部長亦認為有必要制訂相關法規。
德國聯邦情報局門口刻著入牆的老鷹,似乎暗示著其無孔不入
photo credit: www.spiegel.de/politik/deutschland/bundesnachrichtendienst-schwarz-gelb-streitet-ueber-bnd-restumzug-a-680075.html

聯邦司法部長馬斯(Heiko Maas)向媒體表示:「我們必須以民主的方式控管聯邦祕密情報局(Bundesnachrichtendienst, BND)的行動,」德國的官方機構不得違反德國對基本權利的規範。「情報事務亦不可有法律真空地帶。」德國聯邦情報局一切行動是否符合法律規範,都必須經過徹底檢驗。「 許多專家認為,我們必須明確制訂相關規範。」目前馬斯仍未有具體想法,司法部為情報局之主管機關。 

馬斯認為改革「G10法」是過時的想法。G10為德國基本法(Grundgesetz)第十條簡稱,該條保障信件、郵件、通訊祕密相關資料的權益。目前由國會指派人員成立「G10委員會」, 有權決定德國聯邦情報局舉措與人民受G10保障的平衡點所在德情報局所有監聽行動均必須經委員會授權, 因為自由通訊而不被監聽是德國人民應有的權利之一。但批評者認為此委員會規模過小,不大可能仔細審核每一筆監聽行動。馬斯強調:「針對G10法改革是過時的想法。」

此外司法部長也呼籲,應以實際立法行為建立控管秘密情報局之機制:「許多國會議員要求建立比現行委員會更好監督機構的想法十分合理。」(編譯:Wendy、Ku)
 

其他公民權相關:


沒有留言 on "德司法部長呼籲對情報局建立有效控管機制(上) German Justice Minister Calls for Effective Control over Federal Secret Services (1)"

Leave a Reply