烏克蘭危機時，美國是莫斯科最嚴厲的抨擊者，歐巴馬亦下達嚴格的制裁令。然而仍有部分美國企業找到方法，繼續與俄羅斯維持良好貿易關係。
 |
| 俄羅斯雖受貿易制裁，但仍有大企業躲避規則 photo credit: www.wiwo.de/finanzen/boerse/lukrative-investmentchancen-russische-aktien-sind-fuer-nervenstarke-anleger/11584324-all.html |
最重要的關卡在於俄羅斯市場，思科在該國的產品收入下跌了24%。一如此家矽科公司於其年報所述：「地緣政治的挑戰」為銷量下跌主因。這句話表示：美國貿易制裁凍結了思科的商機。
然而，儘管思科看似陷入困境，卻仍有辦法繞過美國的制裁令。上週根據網路媒體報導，思科正試圖向俄羅斯軍事安全單位輸送高科技裝備，背後即是俄羅斯情報單位—聯邦安全局（英譯為Federal Security Service，依俄文發音縮寫為FSB）。根據該報導，思科篡改過去的銷售訂單，以將貨品送達真正的訂貨者手中。
思科發言人革蘭尼（Nigel Glennie）表示公司堅決否認該報導的真實性，並表示自己「完全遵從」美國對俄羅斯的貿易制裁禁令。他們沒有否認的是，在美國證券交易委員會和法務部的壓力下，思科不久前開始接受訴訟調查。思科疑似涉嫌的罪名為，莫斯科分部的思科辦公室收取賄賂。
美企業暗中違反制裁令並非單一個案
正當歐洲企業亦因制裁令而受到影響時，某些美國競爭者卻在俄羅斯獲得豐收：根據俄羅斯統計數據，去年美俄的貨品貿易量甚至上升了6%；而俄對歐盟成員的貿易量則縮水將近10%。（編譯：Wendy）
其他歐俄關係相關：
原文網址：http://www.spiegel.de/wirtschaft/unternehmen/sanktionen-gegen-russland-us-konzerne-machen-weiter-geschaefte-a-1036336.html
發表文章
沒有留言 on "制裁下的貿易：美俄往來(上) Trade Despite Sanction: American-Russian Connection (1)"