兩德代表齊聚法蘭克福慶祝兩德統一25週年,現任德國總統高克(Joachim Gauck)則針對現況提出整合難民的方案。
德國總統高克在慶祝兩德統一的慶祝大會上發表談話 photo credit: www.wiwo.de/politik/deutschland/bundespraesident-joachim-gauck-fluechtlingskrise-noch-groessere-aufgabe-als-deutsche-einheit/12403644.html |
約有1500名國內外賓客受邀至統一慶典,包含50名前東德民權人士、當時的西德外長漢斯—迪特里希—根舍(Hans-Dietrich-Genscher)、前東德首任總理洛特德邁齊耳(Lothar de Maizière)、歐盟執委會主席雲科(Jean-Claude Juncker)及現任德國總理梅克爾。統一時的總理柯爾(Helmut Kohl)因健康因素不克前來慶祝。
高克:難民整合比兩德統一更艱難
在會談中,高克並未僅緬懷過去的成就,更對現在面臨的挑戰提出見解,也就是整合德國境內數十萬名難民的問題。高克認為必須以新的態度面對才能達成內部的統一:「1990年的挑戰是動員整個世代。現在不同,現在的挑戰是讓至今分屬不同國家的人們融合。」
對高克而言,德國整合難民的問題比當年統一兩德還要困難許多,也須跨越更多障礙,畢竟當年東西德使用同一種語言,且擁有相同文化和歷史。因此高克也呼籲社會以耐心面對:「舊國民和新國民在同一國家擔起相同的責任,讓他們感受到自己屬於同一國,這需要時間。」他同時也強調,唯有遵守基本法明載的價值,才能作為整合的基礎。他也明確呼籲整合難民:「我們的價值不僅在於如何安置。...我們不能容忍『不容忍』的行為。」
今年夏天德國接納難民所面臨的問題,是一項「有力的警告,反對一切仇外、仇恨、仇恨語言和暴力。」各界自願性的協助,例如公家機關的配合,均極為重要。高克認為:「如此才能真正讓這個國家驕傲。」他同時也提議制訂歐盟難民政策,例如加強歐盟邊境守衛。「難民問題並沒有解決方案,但能確定的是這是全歐洲的問題。」唯有透過歐洲各國加強其邊境的安全管制措施,才能維持歐洲的開放性。(編譯:Wendy、Ku)
其他難民或兩德統一相關:
統一路遙(上) Successful Reunion? Not Yet. (1)
原文網址:http://www.dw.com/de/gauck-wirbt-zum-silberjubil%C3%A4um-der-einheit-f%C3%BCr-integration/a-18759119
原文網址:http://www.dw.com/de/gauck-wirbt-zum-silberjubil%C3%A4um-der-einheit-f%C3%BCr-integration/a-18759119
沒有留言 on "德國統一25週年 德總統促融合(上) Gauck Urges Integration on 25th Anniversary of German Unification (1)"